Siostry Mirabal - tytułowe - Motyle to bohaterki narodowe na Dominikanie. Zaangażowały się w walkę o wolność w czasach krwawej dyktatury Rafaela Trujillo. Trzy z czterech sióstr zapłaciły za to najwyższą cenę. Julia Alvarez - urodzona w 1950 roku amerykańska pisarka, eseistka i poetka dominikańskiego pochodzenia - pasjonująco odtwarza historię ich życia, świat uczuć i wartości, a także egzotyczne realia Dominikany... Charyzmatyczne, pełne pasji i zaangażowania bohaterki zjednały sobie sympatię i uznanie tysięcy kobiet na całym świecie. Powieść Julii Alvarez stała się światowym bestsellerem i przetłumaczono ją na szesnaście języków. Książka była nominowana do prestiżowej nagrody National Book Critics Circle Award. Została także zekranizowana, a w filmie wystąpili m.in. Salma Hayek i Edward James Olmos. W 1999 roku ONZ ustanowiło 25 listopada Międzynarodowym Dniem Eliminacji Przemocy wobec Kobiet, by uczcić rocznicę brutalnego morderstwa trzech sióstr Mirabal.

Amerykańskie południe w latach pięćdziesiątych to miejsce, w którym trudno jest się odnaleźć komuś, kto tak jak bohaterka " Suchej sierpniowej trawy " ze swoja dziecięcą wrażliwością nie potrafi zaakceptować rasizmu i uprzedzeń wobec drugiego człowieka. To powieść o dojrzewaniu i szukaniu odpowiedzi na najtrudniejsze pytania. A w tle kolorowe światełka lunaparków, wata cukrowa i podróże wielkim samochodem. Mit Ameryki jako świata wolnych ludzi i okrutna prawda o tym, że o tą wolność niektórym przyjdzie jeszcze długo walczyć. [Anna Dziewit-Meller]